Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
,òí ùçø äæîï
äúô÷éãéí ùì äâáøéí .åäğùéí äéå îåâãøéí äéèá
,äåà çé çééí äøôú÷ğééí
,öã, åîñô÷
áæîï ùäéà ğùàøä ááéèçåï ùì áéú äîòøä ùìäí
.åòùå îä ùäéä ìäí ááéú
àáì áîùê îéìéåğé :ùğéí ÷øä îùäå îåæø
.ä÷ååéí äúèùèùå
,ú÷øàå ìæä àáåìåöéä àå áìáåì
àáì îòøëú äéçñéí .äîåãøğéú ëì ëê îåøëáú
áãéå÷ ëîå ëì æåâ ,àçø ìàåøê ääéñèåøéä
.äéå ìğå äøáä ñåâéåú îùìğå
áòåã ùøåá äàğùéí ,îúëğğéí úàøéëéí
ìøàåú îèôì àå ìäåöéà áñúø
,àú äúñëåìéí ùìäí áîäìê ñ÷ñ
äééğå öøéëéí îùäå .äøáä éåúø àéğèğñéáé
.äééğå öøéëéí äúòøáåú
.àğé îğéç ùòìéğå ìäúçéì áäúçìä
ëùôí åàğé ğôâùğå ,ìøàùåğä, ëîå ëì áçåø àçø
.ôùåè ğéñéúé ìâøã ôøğñä
.îä òí åğöéä? - ìà, ÷ìéùàä îãé
.ëï
?èå÷éå
àúä éåãò, àğé ìà çåùá .ùôøğö'ñ÷ä àåëìú ñåùé
ëï, àğçğå ìà éëåìéí ôùåè ì÷çú àåúí
.ìğéå éåø÷ ìàøåçú äòøá äçåãù
.æä çåááğé
.àğé ìà éåãò, äí àåôñ ùçåø
.äñèğãøèéí ùìäí ãé âáåäéí
.åáëï àğé àçùåá òì îùäå
.ëï
?îä òí ôøéæ
,åáëï òí ëì îä ù÷åøä ùí
.àğé ìà øåöä ìäøâéù ùàğé áùéçä
.àä, àúä öåã÷
àğé àçùåá òì îùäå ÷öú éåúø à÷æåèé
.îçåõ ìøùú
.ìà øàéú àú æä àå àú æä
?éù ìé àú æä. - îä -
.÷èîğãå
!÷àúîï-ôà÷éğâ-ãå, ëï
äáğåú éàäáå àú äîñòãåú ä÷èğåú
.åàú äáøéí áäøé ääéîìàéä
,äãáø äçùåá äåà, ùîä ù÷åøä á÷èîğãå
.ğùàø á÷èîğãå
,éù ìé àú äéòã ùìğå
.àéâï ãåéì
àéğğå éåãòéí àéæä ñåâ ğù÷
.äåà îğñä ìøëåù àå îîé
.äåà ğò áîäéøåú ãøê äâéùä
?àğé ëì ëê îöèòø, àú áñãø
.ìà ìà, àğé ìà áñãø
?îä
.æä ëåàá îîù
? îä ÷åøä
àğé ôùåè ìà éåãòú îä .éâøåí ìê ìîäø ëì ëê
àúä ìà öøéê ìøåõ áôæéæåú ãøê ä÷ğéåï
.áìé ìäñúëì ìàï àúä äåìê
æàú àåîøú ùæä äéä âñ øåç
åäâòúé áãéå÷ ìğ÷åãä áçéé
ùàğé àäéä àçã ,äàğùéí äàìä ùîãáøéí
.àæ àğé îãáøú
åàğé ø÷ ñ÷øğéú îä éù ìê ìåîø
îìáã ùàúä îöèòø
.áâìì ùëáø àîøú àú æä
.àğé ìà éåãò
.ñìéçä, äâæîúé -
ëàï àğé îøöä ìê ëùàğé ôùåè öøéëä ìäéåú
.àğé îçì÷ú ãåâîàåú áçéğí
?îä ìòæàæì àúä òåùä, ÷åøé
.ìë úùéâ àú àéâï
äëì ÷ùåø ìäòøëä ùì ì÷åçåú
.åàğé øåöä ùúãò ùàğé îòøéëä àåúê
.àğé îøâéù îåòøê
.ååä, äéãééí ùìê
.äí ëîå ğééø æëåëéú
?îä, àúä ááğééä àå îùäå
?îä ä
.ìà, àğé ìà ááğééä
,àğé òåáã á÷øèåï .îåëø ÷åôñàåú ÷øèåï
,åáëï àí àúä øåöä
àúä éëåì ìäöèøó .ìîåòãåï äçáøåú ùìğå
àğçğå éëåìéí ìùìåç ,ìê, àúä éåãò îéãò
.îáöòéí å÷åôåğéí
.àğé ø÷ öøéëä àú äãåà"ì ùìê
.ëï, ìäöèøó ìîåòãåï
.âãåì
.àğé ÷åøé
.àğé ôàí
.÷åøé
?äàí äãáø äæä áëìì òåáã
.÷åøé
!÷åøé, ÷åøé
.çøà, àğé îöèòø
.àğé çééá ììëú
?äëì áñãø
.ôùåè ôâéùä òñ÷éú
?îä òí äãåà"ì ùìê
.àì úãàâé, àğé àîöà àåúê
.ìòæàæì, çøà
.àéáãğå àú àéâï
?îä ìòæàæì
.äéé, çùáúé ùæä çéôåùéú
àì úúçøôğå, ÷åøé äåìê .ìäéåú ëàï áëì øâò
àæ àúä îñúëì òì îçåæ äàååğñééø
.ùğä çîù àìåôú äçì÷ä òì ÷øç
.ååàå, àú áàîú èåáä
.àìåäéí àãéøéí
?äééú áàåìéîôéàãä àå îùäå ëæä
.ø÷ äå÷é ÷øç ÷èï
?éãòúé. - îä -
àúä úäéä àçã äáçåøéí äàìä
.ùèåá áëì ãáø
?îä øò áìäéåú èåá áëì ãáø
,áéãéòä ùàúä èåá áëì ãáø
.ùåí ãáø ìà éòùä àåúê îàåùø
.æä ìà ğëåï
?àğé îàåùø ìçìåèéï. - äàí àúä -
.ëï àğé ëï
?àúä øåöä ìãòú îä àğé çåùáú
àğé çåùáú ùàúä àçã îàåúí çáø'ä
ùúîéã îúáåğï áòğğéí
,îğñä ìäáéï àú äçìåí äáà
ääéùâ äáà ùîğñä ìøàåú
ëì çì÷ ÷èï áòåìí åàéê ìáøåç àìéå
äëì ëãé ùìà úöèøê ìäñúëì áîøàä
.åìâìåú îé àúä áàîú
?àéôä ääøôú÷ä áæä é÷éøúé
ääøôú÷ä äéà ìâìåú .îä áàîú ğîöà áôğéí
.òãééï ãé îå÷ãí
?îä îúçù÷ ìê ìòùåú
.ìà, æä úåøê
àúä ìà éëåì ìöôåú .îîğé ìäîöéà äëì
áñãø, åáëï àğçğå éëåìéí ì÷ôåõ
.ìîèåñ ìğéå éåø÷, ìøàåú äöâä
.ì÷ôåõ òì éàëèä ìèäéèé
.ëï
.àå ùğåëì ìğñåò ì÷ğéä ìñôàøé
.äøàù ùìê äåà áòğğéí
ìàãí ùîåëø ÷åôñàåú ,÷øèåï ìîçééúå
.éù ìê ãé ãîéåï
.ëï, àğé îğéç ùëï
úøàä, àğé çééáú ì÷åí îå÷ãí ááå÷ø
ìôúåç àú äçğåú, àæ àğé çåùá .ùàğçğå öøéëéí ìñééí àú äìéìä
.ëï
ëï, ğ÷øà ìæä áãé÷ä .òì ääøôú÷ä äáàä ùìğå
úøàä, àğé î÷ååä ùìà äôçãúé àåúê ÷åãí
.òí ëì äàáçğä ùìé
.éù áê îùäå
.éù îéìä ìæä
.àú ôùåè... - àìåäéí, ìà
ìà, ğøàä ùäééúé áãøê éåúø îãé æîï
.àéôä ùàğùéí îòîéãéí ôğéí
.àúä éåãò, äí ìà äí òöîí
.æä ìà àğé
.îä ùàúä øåàä æä îä ùàúä î÷áì
.ìà, àğé îáéï
- àğé îòãéó ùúäé àîéúéú îàùø
?ìäöéâ îùäå ùàğé ìà
.ğëåï, ëï
àğé îğéçä ùàí àúä .øåöä ìáåà àúä éëåì
àáì àğé äåìëú ìöôåú áñøè
.åéù ìé ëáéñä, äøáä ëáéñä
.ìîòùä òøéîåú îîğå
.àğé àåäá ìòùåú ëáéñä åìøàåú ñøè
.âãåì
.äàí àúä áñãø? - ëï, àğé áñãø -
?àú
.ëï
çøà! - îä ìòæàæì -
?îä ìà áñãø àéúê
.àúä îáìáì àåúé
.÷ôä. àúä àó ôòí ìà îçèéà-
.ëï, æä áèç äà÷ãç
àúä éåãò îàæ ùğëùìğå ,áîùéîä ùì àéâï
.ìà äééú àåúå ãáø
áñãø, ñîåèñ, ğëùìúé .ôòí àçú áîùéîä
æä áèç é÷øä áîå÷ãí ?àå áîàåçø, 'èåá
åáëï æä ìà äéä ÷åøä
.àí ìà ôìøèèú òí ôàè
.æä ôàí. - îä ùúâéã
ø÷ úâéã ìé ùàúä ìà îúééçñ .áøöéğåú òí äáçåøä äæå
.úáèç áé
.ôàí åàğé, àğçğå ôùåè ğäğéí
.àéï ùåí ãáø øöéğé áæä
îé äééú
àí àúä éëåì ìäéåú ?îéùäå àçø ìâîøé
?ìîä àú îúëååğú
àúä àó ôòí ìà çåùá ?ìçåìì ùéğåé ãøñèé ëìùäå
àúä éåãò, ì÷çú ÷öú ñéëåï åñéëåé
.ø÷ ëãé ìäéåú îùäå àçø
.àä ëï, áèç
àğé îúëååï ìîä ìà ì÷ğåú áéú òí ùìåùä çãøé ùéğä
åìîëåø ÷åôñàåú îî÷åí àçã
áî÷åí ìøãåó àçø çùáåğåú ?àøâåğééí áëì äòåìí
ìà ìà ìà ìà, àúä - .öøéê ìäéåú îùäå àçø
,æàú àåîøú ëîåğé úîéã äééúé úîéã úîéã
.øöéúé ì÷áì àú ÷å äàéôåø îùìé
.áàîú? - ëï, áäçìè -
ëìåîø àğé éëåìä ìøàåú àú .äîåöøéí áúçåí äàøéæä
àôéìå ôòí òáãúé àöì äëéîàéí
.áôéúåç ÷øí îéöå÷
?îéöå÷ ÷øí, îä æä ÷øí îéöå÷
àä àúä ìà öøéê ìãàåâ îæä, àúä ìà öøéê àú æä
.òãééï
.áñãø
,àæ àí éù ìê àú æä ëàï ?ìîä ìà òùéú àú æä òëùéå
.òëùéå? - ëï, òëùéå -
.ëê àåîø îåëø ÷åôñàåú ä÷øèåï
ìîä àúä ìà îùğä àú ä÷øééøä ùìê
?åìäéåú îä ùàúä îú ìäéåú
?àéê àú éåãòú ùìà àòùä æàú
.åáëï àğé éåãòú
àğé îúëååğú ùëëì ùàğé øåàä àú ,òöîé îô÷ãú òì àéîôøéä ùì àéôåø
àğé ìà øåöä ìä÷øéá .àú ëì îä ùéù ìé òëùéå
àğé çåùáú ùéäéä ÷ì .éåúø ìèôñ òì äø àååøñè
.àğé ìà éåãò îä æä
.æä ãé ÷ùä
.àğé éëåì ìãîééï
àí ëé, äğàôìä
.àåëì ãé èåá ùîòúé
àæ ëîä æîï àúä çåùá
òì äáéú ääåà òí ùìåùä çãøé ?ùéğä òí âãø ëååøú ìáğä
.îàæ ùôâùúé àåúê
?ëï
.äéúä ìé îçùáä ãåîä
?áàîú
.ëï, ëîå äáå÷ø
äééúé áî÷åí åøàéúé àú òøëú ëìé äàåëì äæå
åôùåè ôúàåí çùáúé ùàìå éäéå îåùìîéí
.ìàøåçåú äòøá ùìğå
?àúä øåöä îñéáåú àøåçú òøá
,÷åøé
àğçğå äåìëéí ìòùåú .äøáä îñéáåú àøåçú òøá
.äğä ìê
?æä äëì
æä äåìê ìâøåí ìé ìäéåú öòéø ?îñôé÷ ëãé ìäôåê àåúê ì÷åâø
ëï, èåá
.äí îåîìöéí îàåã
?øàéú ôòí àçã ëæä
.äí é÷çå àåúê áëì äòåìí
àú éëåìä ìğñåò .àéúé áøëáú ìùí
.àå÷éé, àåìé éåí àçã
.àì úåøéãé àåúé îøùéîú äçáøéí ùìê
.àğé ìà àòùä æàú
.ìçééí
.ùéäéä ìê éåí èåá - .ğúøàä á÷øåá -
.áéé, úåãä øáä
àéï ìé øôì÷ñ àéñåø .ôøñåí ìî÷øä ùúäéú
.îúçéìéí
?àú îèåîèîú. - ìîä -
.áâìì ùäéä ìå ëøèéñ ùçåø îèøéó
?ìëï
.àæ äëøèéñ äåà ôåìéñú áéèåç, ôàí
äëøèéñ äæä àåîø ùìòåìí ìà úöèøëé ìòáåã
.áòáåãä äîçåøáğú äæå ùåá
.äëøèéñ äæä àåîø ñìéçä, áøéàğä
àğé ìà éëåì ìäâéò ìîñéáú éåí ääåìãú ùìê
ëé áòìé åàğé ğåôùéí áàìôéí äùååéöøéí
åàæ àğçğå äåìëéí ìåéìä äàéèì÷éú ùìğå
àéôä ùéçëå ìğå
îùøúéí òí çæä àøã
.áøéàğä, àú éåãòú ùàğé áæåâéåú
.÷åøé îåëø ÷åôñàåú, ôàí
?áñãø
?ëìåîø äåà çîåã
.ëï
äàí äúçú ùìå ?ğøàä èåá áæåâ â'éğñ
.áèåç
?äàí éù ìå àéùéåú èåáä
?ìîä ìà
,àáì áñåôå ùì éåí
äåà îåëø ÷åôñàåú . î÷øèåï, ôàí
?àú éåãòú ëîä æä îùòîí
.æä ìà îùòîí
?äàí äåà â'ééîñ áåğã
ìà, àáì àğé .ìà øåöä â'ééîñ áåğã
åáëï èåá ëé éù .ìê àú â'ééîñ áìğã
àğé ø÷ øåöä îéùäå .ùàåëì ìñîåê òìéå
,îéùäå ùäåà éöéá .ãåîä àåô÷, ò÷áé
åáëï äééú àîåøä ìåîø ìé ùçéôùú àú æä
.ëé àæ äééúé îëéøä àåúê ìñáà ùìé
.áñãø
îä äåà òåùä, àåëì ?àú äëåñ ùìê îîù èåá
.àğé ìà éåãòú, àğé ìà îáéğä
.àğé ìà éëåìä ìòğåú òì äùàìä äæå
?àúä ôùåè îúôèø, îä ìòæàæì
ëì çéé äîøâì äæä ëáø .ìà îä ùàğé øåöä, ñîåèñ
,àîøú àú æä áòöîê ìà äééúé àåúå ãáø
.îàæ ğëùìúé áîùéîä äàçøåğä
.æä áâìì ùàğé ìà
.àìåäéí
áá÷ùä àì úúçéì òí .äëãøåø äøåîğèé äæä òì ôàè
.æä ôàí
åëï, äéà îä ùîòğééï ?àåúé, ñîåèñ áñãø
.àğé àåäá àåúä
àğé îåëï ìçéåú àú äçééí äøâéìéí äàìä
.ùúîéã äééğå îâğéí òìéäí
?áàîú
.ååàå, áñãø
àæ àúä àåîø ìé ùàúä ,ìà éëåì ìçëåú ìöàú
,ìååúø òì äëéñåé ùìê ìîëåø ÷åôñàåú ÷øèåï
,ìäéåú ëáåì ìùåìçï ,ìäöèøó ììéâú áàåìéğâ
,ìäúçéì ìùìí îéñéí, ì÷áì îùëğúà
,éù úùìåí ìøëá, ìèåñ îñçøé
ìäúçéì ìùçåú ?áçåáåú ëøèéñé àùøàé
,ëìåîø, îä úâéã ìé áäîùê
?ùàúä àåäá ìùúåú áéøä áéúéú
.àğé àåäá áéøä áéúéú
.áåöò
. æä ÷öú âáåä ìúé÷åï
.ëï, àáì æä ùìğå
åáëï äúéáåú ùìğå òùåéåú .îçåîø îîåçæø 100%
.ìà, àğé ìà éëåì ìúú ìê äğçä
îä ùàğé éëåì ìòùåú æä ìøùåí àåúê
áúåëğéú äòøëú äì÷åçåú ùìğå
.àùø îöéòä úâîåìéí áùúé ääæîğåú
.åáëï àğé îöèòø ìùîåò àú æä, àãåğé
,àáì àí áî÷øä úùğä àú ãòúê
àì úäññ ìäú÷ùø ùåá .åìá÷ù àú ÷åøé ä÷øèåï
.äå
.áøåê äáà ì÷áåöä
åáëï áåàå ğãôå÷ ?àåúí åğçæéø àåúí, äà
.îåú÷, àğé ááéú. - èòí àú æä
? æä èåá; îä æä
.îåîå ğôàìé
îöàúé àåúå áñôø äáéùåì äîãäéí äæä ùîöàúé
,äùáåò åìà îöàúé àú äâ'éîáå
.àáì àğé çåùáú ùæä éäéä èòéí
?îä
.æäå áöì îéåáù ğôàìé
.àğé áåã÷ú àú àøåçú äòøá ùìğå
?àéæå àøåçú òøá
?÷åøé. - îä -
àğçğå äåìëéí ìòùåú .äøáä îñéáåú àøåçú òøá
àìåäéí, àğé î÷ååä .ùæä ééùàø ëëä ìğöç
,åìâáé àğùé äîòøåú .æä ğùàø ëëä ìğöç
àáì ìîøáä äöòø, åáëï .àğçğå ìà âøéí áîòøä
.çùáúé ùúú÷ùøé ìú÷ï àú æä
.çùáúé ùàúä úú÷ùø åúú÷ï àú æä
.ìà, àéï ìğå ôçé ôìñèé÷
.àéï ìğå îéëìé îúëú
àğçğå ìà îåëøéí úåôé .ôìãä, ø÷ ÷åôñàåú
.÷åôñàåú ÷øèåï îæåéğåú éùğåú
.äëì ÷ùåø ìàéùéåú
.æä äëì òì úùå÷ä
äëì òğééï ùì ìäàîéï .áîä ùàúä îåëø
úøàä àğé ìà éåãò îä .àúä øåöä ùàòùä ëàï, øé÷
?áñãø
,öôéúé áñøèåï äàéîåğéí .ò÷áúé àçø äåøàåú äîëéøä
áñåó äéåí, àğé îúëååï .ùäí ñúí ÷åôñàåú
.ìà, ÷åøé
.äí ìà ø÷ ÷åôñàåú
àìä îëåìåú ùîæéæåú .àú àåöøåú çééğå
.áñãø, áñãø
,æëåø àú äîåèå ùìğå
".ìçùåá îçåõ ì÷åôñä"
.äéé, ôøãé
.÷ãéî îåú÷, áåà ğòùä àú æä
.éù ìê àú æä
.àøáò, æä ëì îä ùàğçğå öøéëéí
.áá÷ùä
!îôñéãï! - åå -
?äéé, îä ìòæàæì
,øàùéú àğå îôñéãéí ìòåâåú ùì ôåìé
åàæ äâåó äàåèåîèé ùì èéí ?åòëùéå äôøçåğé ùì ãéàğä
?ëìåîø îä æä
.àğé ìà îáéï àú æä
äàí àúí îáéğéí ùàğçğå äîğéä äîöçé÷ä
?ùì äìéâä äæå
áëì ôòí ùàúí æåø÷éí ,ëãåø àå îôñôñéí æøé÷ä
.àúí ôùåè öåç÷éí àôéìå ùæä ìà îöçé÷
æàú àåîøú ùğéñéúé ?ìòæåø ìëí, ğëåï
æàú àåîøú èã, ÷ğéúé .ìê àçéæú àöáòåú
?àéôä äí ìòæàæì
.ôøã, ÷ğéúé ìê ùéòåøéí
.áåá
,áåá àúä éåãò àí îéùäå äéä ìöéãé
.çùáúé ùæä úäéä àúä
÷ğéúé ìê ùåîø ùåøù ëó éã .åàúä àôéìå ìà ìåáù àåúå
.åáëï ìîä àúä ìà òåæá? - ìà -
.äæåëéí ìà îôñé÷éí, èã
.äæåëéí îğöçéí
.àåúé ìà îòğééï ìğöç
.ëï àçé
àúä éåãò òí ëîä çøà àğé ?öøéê ìäúîåãã ááéú
àğé ìà öøéê ìçõ .ğåñó, àğé ìà øåöä ìçõ
àğé áà ìëàï ìùúåú áéøåú .åìäéåú òí äçáø'ä ùìé
.äéé, ùëçúé ìñôø ìëí
.äâøéì äëôåì ùìé ôùåè äåôéò
.æä ìà éàîï
.äå âáø, àğé ëì ëê î÷ğà áøâò æä
.àğé ãé òééó
.ëï, âí àğé ãé òééôä
.àåìé îçø
.áäçìè îçø
.ååàå, öã÷ú ìâîøé
.æä áäçìè ùååä éåúø îîñéáä
àú éåãòú ùøåöçéí ?ñãøúééí îñúåááéí ëàï, ğëåï
.àå÷éé úøàé, ìà äééú öøéëä ìáåà
àîøúé ìê ùàğé öøéëä .ì÷ğåú àú úàåøú äîñìåì
.ú÷ùéáé ìòöîê
,äúğäìú ëîå â'åàï àø÷
. ùâøú ñáì áîùê ùáåò
.äğä äéà îúçéìä
àğé ø÷ àåîøú ùàğé .îáéğä ìîä àú áãéëàåï
,àú ÷îä, äåìëú ìòáåãä .àú çåæøú äáéúä
"àúä öåôä á"àîà øå÷ãú ,áîùê 12 ùòåú
.åàæ àú îúòìôú åòåùä äëì îçãù
.æä îñôé÷ ìàîìì îéùäå
,àí àù÷ø ìê åàåîø ùàğé àåîììä
?äàí æä éâøåí ìê ìäôñé÷
.àğé ìà øåöä ùúäéé àåîììä
àğé ø÷ øåöä ùúäéé ôàí ääéà
?ùôòí äëøúé, àú éåãòú
äôàí ùäéúä ëîå àøáò ?áìéìä, ìîé àëôú
áåàå ğùúëø àå áåàå ğìê òì îñò ÷ğéåú îèåøó
ìîøåú ùìùúéğå àéï ëñó .áçùáåğåú äáğ÷ ùìğå
äôàí ùáãéå÷ äéúä .ëæàú òí ùîçú çééí
.áøéàğä, àğé ùîçä
úøàé, àú ôùåè ìà îáéğä
.àéê æä ìäéåú áæåâéåú
.÷åøéí äøáä ãáøéí
÷åøé åàğé çééáéí ìãòú .ùîñééîéí ãáøéí òí äáéú
,àğçğå îòöáéí çãøéí ,îçãùéí òõ ÷ùä
.îú÷éğéí úàåøú îñìåì
.æä äøáä
àú éåãòú, ôùåè àéï .îñôé÷ æîï ìùîçú çééí
àå÷éé, èåá ùòãéó ùğôğä æîï ìîøâøéèåú
.ëé äëìáä äæå îùúå÷÷ú
.áñãø
äìååàé ùäééú îúçúğú òí â'ééîñ áåğã
.áî÷åí â'ééîñ áìğã
?â'ééîñ áåğã, áàîú
ëéååï ùäåà äéä àìëåäåìéñè .åìà éöéá øâùéú
.ëï, àáì æä ãé îãìé÷
.ååàå, äî÷åí äæä îãäéí
àéê æä ùîòåìí ìà ?äñúåááğå ëàï áòáø
.àúä ìà îöçé÷
.àúä èåòä
àúä îáéï ùàğé øåãğé .îæééï àú ãğâ'øôéìã, áğàãí
àğé àåîø ìê ùä÷åîãéä äéà èøâãéä åäî÷åí äæä
.æä îãëà
äæäøúé àåúê ùàğé öøéê ?ìäøéí çáéìä ÷ìä, ğëåï
.éãòú ìîä ğëğñú
ëï, äæäøú àåúé áñãø
.åëì æä áàîú îøâù àåúê
.ëï, æä îîù îøâù àåúé
.ìòæàæì, àúä öøéê çåôùä
?îä
.çåôùä
,î÷åí ùàôùø ìùçåú áå òí ãåìôéğéí
çìéôú ñğàé îòì .öå÷, øçôú îòì àâí
àğé ìà éåãò, ø÷ îùäå ìäøâéù àú äîåâ'å ùìê
æä áøåø ùäòìéí àåúå .èéøåó äôøáøéí äæä
ëï, àğé àùîç ìäâéò ìàéæä éòã èøåôé
.òí ùîù çîä åîù÷àåú ÷øéí, ñîåèñ
?àáì àéìå áòéåú æä ôåúø
.ùìåí
.îä ìòæàæì, àğé ëàï òëùéå
åáëï, îãåò ùúáåà ìëàï
?àí äééú î÷áì àú æä
.áñãø
.áàîú éù ìê äøáä áòéåú
. îøâì àéğå ğçùá
.ëï, àúä ëáø ìà îøâì
àğé îøâéù ùàğçğå ,öøéëéí ìèééì àéôùäå
.ìöàú îëàï
?ììëú ìàï
.àğé ìà éåãò, ìàéæä î÷åí
.àğâìéä, öøôú, ğôàì
,îâğéá. - ëï -
,áî÷åí ì÷øåà åìğñåú ìùëôì
.àú éåãòú áåàé ğìê
îâôééí òì ä÷ø÷ò, èåòîéí .àú äàåëì, ìøàåú àú äø äàååøñè
.ôùåè ìáøåç
.úîéã øöéúé ìøàåú àú äø àååøñè
éëåì ìäùéâ îæåîï áëîä ,îééìéí ùì çáøú úòåôä
.ììëú ìùáåò, îñôé÷ æîï ìäèòéï
.øòğï. - îîøéõ -
ø÷ ìùëåç îëì äöøåú ?ùìğå, àú éåãòú
?àéìå öøåú
.ìà öøåú, ø÷ îèìåú
äîèìåú ä÷èğåú ùì .äçééí ùëåìğå öøéëéí ìùàú
?ëï
àáì ñéëîğå ùğáæáæ ëñó òì äáéú
.áî÷åí ìáæáæ áøùìğåú òì çåôùåú
,àğé îúëååğú ìîùì
àğçğå òãééï öøéëéí .ìäú÷éï àú úàåøú äîñìåì
ëï, àáì äàí àğçğå áàîú ?øåöéí àú úàåøú äîñìåì
ëîåáï ùàğçğå øåöéí .àú úàåøú äîñìåì
.æä çì÷ îçáéìú äúàåøä ùáçøğå
,åàí àéï ìğå àú æä
îä äèòí ùéù àú äàé äæä
?áîèáç áìé äàé
?àéôä ğğéç àú äîöøëéí ùäæîğå îøàù
áìé ùøôøôéí, àéôä ëåìí éúàñôå
?áàøåçú äòøá
?àéæå àøåçú òøá
?÷åøé. - îä -
àğçğå äåìëéí ìòùåú .äøáä îñéáåú àøåçú òøá
?áàîú
.ëï
?îä æä ìòæàæì
.æå äúòøáåú
.äé, ÷åøé
.äúòøáåú
áùáéì îä ìòæàæì àğé ?öøéê äúòøáåú, ñîåèñ
.ùîò, àğå éåãòéí ùàúä àåîìì
?àåîìì
.ìà, àğé ìà àåîìì
.äçééí ùìé ñááä
.öôéğå
.äçééí ùìê îáàñéí
.øéâìú àçøé
.àğçğå îøâìéí
.æä îä ùàğçğå òåùéí
.àìåäéí àãéøéí
ìà ğäéä îøâìéí àîéúééí
.àí àğå îàôùøéí ìê ìäúáæáæ ëëä
.ëï, àæ äçìèú ìéøåú áé
.âãåì
.äééúé öøéê ìáãå÷ àú à÷ãç äèøğ÷ äçãù
?îé æä ìòæàæì
.øîåøä ùğ÷øà ñ÷øôéù
.ñîåèñ ğúï ìé àú ùí ä÷åã
àçøé ùòæáú, äåà äáéà àåúé ìäúîåãã òí äòáåãä äòâåîä
.ùäåà ìà øöä ìòùåú
?ğëåï, ñîåèñ
.ëï úåãä
.ëìåîø, äåà áòöí äîéğé ùìé
ëîä ùàğé îòøéê ùâøøúí àåúé
ëì äãøê ìëàï åàîøúí ìé ,ùäçééí ùìé îáàñéí
.àúí èåòéí
.àğé àåäá àú äçééí ùìé
àğé àåäá ùàğé öøéê ,ìäúòåøø ëì áå÷ø
.ììëú ìòáåãä åìáåà äáéúä
.àéï ñéëåé ìçèåó ëãåø
.àéï ùåí ñéëåé ìäúôåöõ
,òëùéå ú÷øàå ìé îùåâò
.àáì äùéğåé äåà ìîòùä ãé îøòğï
?áàîú
.÷åøé, æä î÷åí áèåç
?ìîä àúä ëì äæîï îãáø ëëä
÷åøé, ñîåèñ åàğé øöéğå ìéöåø îòâì àîåï
.àæ äøâùú áğåç
,÷åøé
.éù îéùäå ùäééğå øåöéí ùúôâåù
.àä, ôğèñèé
.áñãø, àáì àæ àğé òåæá
.áñãø úåãä
÷åøé, ùîé ã"ø ñèåãáéé÷ø
åòùéúé ğéúåç
.áîç÷ø äùèç ùñåô÷ ìé
.äëğúé ëîä úîåğåú
,úñëåì
.ëòñ
.àçã âãåì
äëçùä
.åìáñåó, ÷áìä
.áøàáå, ñîåèñ
?àúä îöîéã ëîä úîåğåú, îä äèòí
äğ÷åãä ùìé äéà äñéáä ùàúä ìà éëåì ìäúôùø áçééí áôøáøéí
.àéï ùåí ÷ùø ìçééí òöîí
àä, àğé éëåì ìùîåø òì æ÷ôä
.àí æä îä ùàú äåìëú ìåîø
.àğé éåãòú, éù ìğå àú äù÷åôéåú
.÷åøé, éù ìê òñ÷ ìà âîåø
?òì îä ìòæàæì àú îãáøú
ğëùìú áîùéîä äàçøåğä ùìê
åáî÷åí ìäúîåãã òí ?äëéùìåï ùìê, îä òùéú
.áøçú
àğé îàîéğä ùëéùìåï âåøí ìøâùåú òæéí àìä
ùì úñëåì áçééí äğåëçééí ùìê
,åòã ùúöìéç áîùéîä àçøåğä
ìà úåëì ìäúôùø
.òì ÷éåí ùìéå åøâåò
åáëï, úåãä øáä îàåã
.áùáéì äáåìùéè äğôùé
àáì úàîéğé ìé ëùàğé àåîø ìê
?ùäçééí ùìé áñãø âîåø, áñãø
åäãáø äàçøåï ùàğé öøéê æä ìøãåó àçøé îèåøôéí
.áàîöò äãøê áøçáé äòåìí
àúä éåãò, ìà äééú .öøéê ììëú øçå÷
.äîùéîä ëàï
.äâá ùì àéâï
.âãåì
àæ ìà úöèøê ììëú øçå÷ ?ëãé ìäùéâ àåúå, ğëåï
àéâï äúçúï ìàçøåğä
.åäåà áéøç ãáù îñúåøé ëàï
àğå îàîéğéí ùäåà îğñä ìäùéâ úåëğéåú ìğù÷
.îîëéøä î÷åîéú
.÷áòğå ùúçæøå ìîùéîä àçú æå
.àúä îúçéì îçø
?îä ìòæàæì àúä ìà îáéï, ñîåèñ
?àğé ôùåè ìà îòåğééï, áñãø
÷åøé, äí ø÷ òåùéí àú æä
.ëé àëôú ìäí îîê
.äí øåöéí ìòæåø
àğé ìà æ÷å÷ ìòæøúí
åàğé ìòæàæì áèåç ùìà öøéê .àú ääúòøáåú äîæåéğú äæå
.áñãø
,úï ìé ìğçù
äôñéëåìåâéú öã÷ä åàúä ø÷ òåùä àú æä
ëãé ùúåëì ìäúééùá ?áçéé äğéùåàéí ùìê
.àğé ùåğà àåúê
.áøåê ùåáê
àéâï àîåø ìäâéò áéåí .ùéùé ìôğé äöäøééí
äåà éùää áñååéèä áîìåï ôéğñ
,åáğéâåã ìğéùåàéï äîåùìîéí ùìê
.àğå îùåëğòéí ùäåà ëéñåé
?àæ îäé äàñèøèâéä ùìğå
.àúä öøéê ìò÷åá àçøé ëì úğåòåúéå
äâòú ìòéø éøç äãáù ùìê
åúéùàø áñååéèä äñîåëä
òí àçã îñåëğé äùèç ùìğå
.ùúúééîø ìäéåú àùúê
.çëä çëä
àúä øåöä ùàğé àúééîø ?ìäéåú ğùåé ìîéùäå àçø
.ëï
æä äëé èåá ùàúí
?éëåìéí ìáåà òí æä
ååàå ìà âøøú àåúé ëì äãøê áùáéì æä
?ğëåï, ñîåèñ
ñîåèñ àéôùø ìé ìäëéï àú äîç÷ø
åëì äîç÷ø ùìğå îàùø
ùäòîãú ôğéí ùàğçğå ğùåàéí .ğåúğú ìğå àú äâéùä äèåáä áéåúø
.úéøâò, ÷åøé
àúä òãééï éëåì ìâæåø ÷åôåğéí
.åìçæåø äáéúä ìôàí ëì ìéìä
àğé ø÷ öøéê ùúú÷ùø .òí àéâï åâáøúå
åì÷áì àú äúåëğéåú ìğù÷ .ùéëåì ìîçå÷ àú ëåìğå
.àğçğå ìà éåãòéí îä æä
æä éëåì ìäéåú ìééæø, æä .éëåì ìäéåú ôööú àèåí
.àğé ìà éåãò
àğé ôùåè éåãò !ùçééí ğîöàéí áñéëåï
äàí àúä îåëï ùéäéä ìê ãí òì äéãééí
!? áâìì ùàúä ğùåé ôúàåí
.æä òìéê, àçé
.áñãø
áñãø àğé àòùä àú æä, àáì .àğé ø÷ òåùä àú æä áùáéì ôàè
áøâò ùúúééãã òí ,àéâï åëìúå äçãùä
àúä öøéê ìäéåú ÷øåá .îñôé÷ ëãé ìäùúîù áæä
ñîåèñ àîø ìé ìäñúåáá áîòáãä ëîä ùáåòåú
.åàğé îöàúé àú æä
.æäå ìîòùä âìàé ù÷ø çæåúé
?àúä øåàä àú äëôúåøéí äàìä
.îöìîåú àéèé-áéèé
,ëùàúä îãáø éùéøåú òí àéâï
,æä éñøå÷ àú ôğéå
éùìç îéãò æä áçæøä ìöâéí àìä
.ùí ğåëì ì÷áåò àí äåà îù÷ø àå ìà
.åàğçğå áèåçéí ùæä òåáã
÷åøé, äàí àé ôòí ?çùáú ìòæåá àú ôàí
.ìà, îîù ìà
.æä òåáã
áåàå ğãàâ ìîâï àú áéúå ùì ÷åøé áàåôï îìà
.ìäâğúå ùìå
,àä åîëéååï ùçæøú ğ÷ãéí åğàñåó àú äìùåğéåú
.òì äáéøåú äáéúéåú ùìê
ñîåèñ àğé áàúø
àîöòé äáéèçåï äîåğòéí
.îåëğéí ìäú÷ğä
.àúä éëåì ìñîåê òìéé
,àğé îèôì áòñ÷ :òåùä àú æä ìôé äñôø
.äúîåããåú òí éòãéí, úéáåú ñéîåï
?ñîåèñ
?àéôä ìòæàæì ÷åøé
äåà øöä ùàâéã ìê
ùäåà ÷áò ëîä ôâéùåú îçåõ ìàúø
òí ÷åğéí ôåèğöéàìééí åùàúä öøéê ìäéåú âàä áå
.ëé äåà çåùá îçåõ ì÷åôñä
.áñãø, úçæåø ìòáåãä
, úîéã éäéä ÷øèåï
.äğä äîôúç ùìê
.äñåëï ôğæğè îçëä ìê áôğéí
.àğé ùåîò ùäéà ìåäèú
?îä äğ÷åãä ùìê
äğ÷åãä ùìé äéà .ùúô÷éãê ìäúçáø àìéä
?àğé ğùåé, æåëø
àğé ø÷ òåùä àú æä ëãé .ìäùéâ àú àéâï, ìîöåà ñâéøä
.àä äà
.úáèç áé
áøâò ùæä ğâîø æä äåìê ì÷çú àú îòøëú äéçñéí ùìé
?ìøîä àçøú ìâîøé, áñãø
.áèåç
. äéé, çëä øâò
?àúä ìà ğëğñ
?ìîä ùàğé àòùä àú æä
àğé ìà éåãò, ôùåè .úîéã òáãğå éçã
ğëåï
.äå àìåäéí
!äå àìåäéí
àúä îôçã ìäéåú ìáã .áçãø òí áçåøä ìåäèú
îä, àúä îôçã ùúëğò ìôéúåééí
?áöã äùğé ùì äãìú ääéà
.äëì áñãø äëì áñãø
ëîå îôâù èéôåìé àîéúé
ùí àúä ôùåè îåöéà àú .äúå÷ôğåú äéåîéåîéåú ùìê
ëëä àúä òåùä àú - ,æä? åàæ ëàùø äëì ğòùä
àúí ôùåè ùåëáéí ëîå ááøéëú éìãéí îæéòä îùìëí
áàîöò äîéèä .úùåùéí, àáì îøâéùéí èåá
.äñåã áèåç àéúé, àçé
.äëáåã ùì îøâìéí
.àúä àéãéåè
.àğé î÷ååä ùìà àëôú ìê
.àğé ñåâ ùì îøâìú ùéèä
?ùéèú îøâìú, äà
.àúä éåãò, ëîå ùç÷ğéú ùéèä
.àğé öøéëä ìçéåú àú æä ëãé ìäéåú æä
ğëåï åìîòï äàîú -
ëì îòøëú äéçñéí ,ùìğå, äğéùåàéí ùìğå
.àğé ôùåè ìà îîù îøâéùä àú æä
.îøâéùä îä? - àğçğå, éçã ëæåâ
.ëìåîø, úçùåá òì æä
äàí îéùäé ëîåğé
?úéîùê ìîéùäå ëîåê
.àä áñãø, àğé îáéï
àæ àéê àú çåùáú ùîéùäå ëîåğé
?ééîùê ìîéùäé ëîåê
.ëé àúä ğøàä ğùåé
.áñãø
?àéôä àúä
?äëì áñãø
.äëì áñãø
éù ìé äîåï òáåãä ?àæ àì úçëé, áñãø
.æä äøáä éåúø èåá
àğé ìà îñëéí àáì .àğé ìà ìà îñëéí òí æä
àğé ìâîøé çåùáú ùàğçğå öøéëéí ìäéåú àçã îàåúí æåâåú
ùôùåè ìà éëåìéí .ìäğéç àú äéãééí æå îæå
.ğúøàä îçø áúùò
.ëï, ğúøàä áúùò
úòãëï àåúé ñîåèñ
.úï àú äôøèéí
?îä æä äã÷
äééúé öøéê ì÷ğåú ÷åôñàåú î÷åøé
.ëê ùäáåñ ùìå ìà éçùåã
.äáğúé
ù÷ìú ìøååç àú äîùìåçéí
?ìâøåí ìæä ìäéøàåú ìâéèéîé éåúø
.ø÷ øòéåï
?àúä øåöä ì÷çú áéøä àçøé æä
?ñîåèñ
.÷åøé? - àúä òãééï ìîòìä -
.ëï, ìà éëåìúé ìéùåï
!?îä
?îä, îä ÷åøä
.äùéòø ùìê
.àä ëï, ñéãøúé àú æä
ø÷ çùáúé ùñâğåï .÷èï ìà éëåì ìäæé÷
.àáì æä ãé îâåçê
áñãø, àæ àåìé äéà .äâæéîä ÷öú
àğé ìà øåàä ìîä àú .öøéëä ìäúçøôï òì æä
.àğé ìà îúçøôğú
.÷öú
.àå÷éé, ëï
àáì àí ôúàåí äééúé çåæø äáéúä
òí úñøå÷ú îåæøä .åîùåâòú, âí àúä úúçøôï
.àú òùéú
.âæøú àú ùéòøê
àå÷éé øâò, àúä àåîø ùàúä ?ìà àåäá àú äùéòø ùìé
?îä
,ëùçæøúé äáéúä .àîøú ùàúä àåäá àú äùéòø ùìé
?îä äééúé àîåø ìåîø, ôàí
?ååàå îåú÷, äöèøôú ìçéì äéí
.àä áñãø, àğé îöèòøú
ìà äáğúé ùäéçñéí áéğéğå
. îáåññéí òì îáèéí áìáã
.àú éåãòú îä àğé îğñä ìåîø
.ìà, àğé ìà
?òåã îùäå ùòåã ìà àîøú ìé
.ìà
!?îä ÷åøä
?îä ÷åøä
?îä ìà áñãø
.äçæä ùìê
àä ëï, äùúîùúé á÷øí .ìäñøú âåó ùéòø ùì îòè âáøéí
?îä ä÷èò äâãåì - .àìåäéí àãéøéí -
îä? ùåí ãáø, æä ôùåè -
àúä îú÷ùø àìé ëãé ìäâéã ìé ùàúä òåáã îàåçø
,åìà éãòúé ùàúä áãøê ìñôà
.ìäôåê àú òöîê ìîèøåñ÷ñåàì
.äëì ôùåè ğøàä ÷öú çùåã, æä äëì
ùåí ãáø ìà ÷åøä
?æä ìà öøéê ìâøåí ìê ìçùåã, áñãø
?îä æä äéä
.ø÷ òåã îùäå ùàğé àöèøê ìú÷ï
.àìåäéí, æä ìà ÷åøä
.æä ìà éëåì ì÷øåú
.àä, æä ÷åøä
.äåà îğäì øåîï
.åáëï, ìòæàæì, àçåúé
àìåäéí, æä éäéä ëì ëê äøáä éåúø ÷ì
àí äúçú ùìå .ğøàä ëì ëê èåá áâ'éğñ
?ëìåîø, àéôä ìòæàæì æä äùúáù
?îàéôä æä äùúáù
.ëìåîø áåàé, úñúëìé òì äáçåø
äåà îåëø ÷åôñàåú ìîçééúå
.äåà ğåàù
ëîåáï ùäåà äåìê ìéôåì òì àéæä ãåâîğéú áúçú
.ùçéä áâìì àìëåäåì åàåøâæîåú
äåà ëğøàä äæãòæò .ùäåà éëåì ìäùéâ àåúä
.ëìåîø, äééúé áäìí
?ğå áàîú, àú éëåìä ìäàîéï áæä
?àáì îä òìé ìòùåú
àú éåãòú, äàí àğé ?àâğåá àú äèìôåï ùìå
.ëï
.ìôøåõ ìîééì ùìå? - ëï -
.àğé ìà éëåìä ôùåè ìøâì àçøé äáçåø
.àä, ëï àúä éëåìä
?áàîú
.àáì àğé ìà éëåìä
.àú éëåìä, àñåø ìé -
.àú öøéëä
?òì îä àğé áëìì îãáøú
.àğé îùâòú àú òöîé
.æä áñãø
?æä áñãø ìäùúâò ëé äåà æéï, áñãø
.åæøâéí îùâòéí ëìáåú
.úñúëìé òìéé, àú öøéëä ìøâì àçøéå
,ëëä úåëìé ìúôåñ àåúå áîåèì
àú éëåìä ìáòåè áãìú
åìáòåè áğéîôå ä÷åìâééèéú .àì ùôú äîãøëä
àğé àäéä ùí åà÷ìéè .àú ëì äååéãéàå
,ğùéí àú æä áéåèéåá .ğ÷áì äîåï öôéåú
.æä éäéä ğäãø
.äöìéì âåøí ìé ìäúôøò
äàí àğçğå áàîú ğùá ëàï
?åìä÷ùéá ìçøà äæä ëì äéåí
úñîëå òìé, òùéúé .îùç÷é îéï áéîéé
àå ùàéâï äåà îøâì îîù èåá
.àå ùäåà îîù îæééï
.äùâ àú äîöìîä. - ñìç ìé
.àîøúé ìê ùéù ìé ùéèä
.äãîåú ùìé áîöá øåç
--áñãø, àğé ìà ùéèä åäãîåú ùìé
ìîòùä æå æååéú îîù .ìà èåáä áùáéìëí
äàí àúä éëåì ôùåè ìäæéæ ?àú äöååàø ìùîàì ÷öú
?îä ìòæàæì àúä òåùä
. òãéó ùìà úäéä òãéï -
.÷ãéîä áï àãí
æä òáåø ñìéì çâ äîåìã .ùìé îñéáú çâ äîåìã
æåëø àú äöéìåîéí ù÷éáìúé îîê åâøééñéàìä
?îìôğé ùğúééí
ñîåèñ ëîä ôòîéí àğé öøéê ìäâéã ìê
?ùàğé ğùåé
áàåôï àéùé àğé çåùá ùîòøëåú éçñéí ôúåçåú
.äí ãé ôøåâøñéáééí
?ååàå àúä ôøé÷ àîéúé, ìà
ôùåè ùúå÷ åúæéæ ?àú äîöìîä, áñãø
òëùéå, àí äééú éëåì ,ìäú÷øá ÷öú éåúø
.ìâøåí ìæä ìäøâéù àîéúé
?ùìåí
.äéé áåáä
ìà ìà ìà, ìòåìí ìà ğùúîù .áëì äãáøéí äàìä ùì àùúå
.æä ìà ñåâ ëæä ùì ñøè
?îä àğé òåùä
.ôùåè îèôì áäøáä ÷åôñàåú
.äğä
.ìà ìà ìà ìà ìà, àì úòùé àú æä
.àì úòùé æàú
àğé àòùä àú æä áòåã 15 ã÷åú åàğé àäéä ùí
.ôùåè úåøéã àåúå ÷öú áá÷ùä
.áñãø áéé
ú÷ùéá ëîä ùæä ëéó ëîå .æä, àğé öøéê ììëú
?òëùéå? - òëùéå -
.ëï, òëùéå
àúä æä ùàîø ìé
?ìà ìúú ìôàí ìçùåã, æåëø
.äøâú àú æä ìâîøé
.åáëï ñîåèñ éëåì ìîìà àú î÷åîé
.úäğä
.àúä ìà éëåì ìòæåá
.àğçğå áàîöò îùéîä
.âí àğé
.æä ğ÷øà ìäöéì àú ğéùåàé
ğùîò ëîå îùéîä ?áìúé àôùøéú, ğëåï
.îä, æä àì çìã
.çùáúé ùãéáøğå òì ğé÷ì îåáøù
.àä, åáëï ùéğéğå àú ãòúğå
àáì äğé÷ì äîåáøù .äåìê òí îúìé äáì
.ëï, àğé îùğä àú ÷åìáé äáì
?àæ îä äîèøä ùì ìäéåú ëàï, ôàí
.øöéúé àú úùåîú äìá ùìê
?àéôä äà÷ãç
!?àéôä æä
?îä æä äéä ìòæàæì? - îä -
.ùåí ãáø, æä éäéä áñãø
÷åøé, ôùåè äéä ìê .áçåø áğòéìú øàù
àú éåãòú ùòãéó ìäéåú ?áèåç îàùø ìäöèòø, ğëåï
ëìåîø, ãîééï àí îéùäå ùäëøğå
.äéä øåàä àåúê îúğäâ ëëä
îòåìí ìà äéä îâéò ìàçú .îîñéáåú äàøåçåú ùìğå
?àéæä îñéáåú àøåçú òøá
.äéé, øé÷
÷åøé, úáéà àú äúçú .ùìê ìîùøã òëùéå
.àå÷éé, àğé áãøê
àğé öøéê ìçæåø ?ìîùøã, àæ àøàä àåúê
.áèåç
.ùéòø ğçîã
.áâãéí éôéí
.äúçú ğçîã
?øöéú ìøàåú àåúé, øé÷
.âá ä÷øèåï ùì ÷åøé
.äåà
.ìê ìîìåï ôéğñ
,ùìåùä éîéí, ùğé ìéìåú .ëì ääåöàåú áúùìåí
ååàåå
.àğé ìà éåãò îä ìåîø
.àúä çåùá ùàúä äîåí
ìà éëåìúé ìäàîéï
ëàùø ääæîğä ùì .ş10,000 äúéáåú äâéòä
.10,000
,ùáøú àú ùéà äçáøä .ùáøú àú äùéà ùìé
.ìòæàæì àúä ùåáø àú äùéà äòåìîé
?àéê òùéú àú æä
.àä, àúä éåãò, øé÷
ôùåè ì÷çúé àú òöúê
.åçùáúé îçåõ ì÷åôñä
.èåá, àúä ìà éåöà îæä á÷ìåú
?àğé ìà
äçì îäéåí àğé àöèøê àú ùàø äçáø'ä
.ùéò÷áå àçøé äôâéùåú ùìê
àúä éåãò, ìøàåú àéê .î÷öåòï àîéúé òåùä àú æä
.ååàå øé÷, àúä éåãò
àğé ìà øåöä ùäçáø'ä .äàçøéí ééãòå
.àúä éåãò ùàğé àåäá ìòáåã ìáã
?ø÷ àğé, àúä éåãò
.æä òåæø ìé ìäúî÷ã ÷öú
ìå÷ç òáåãú öååú ëãé .ìéöåø òáåãä çìåîéú
?øàéú àú ÷ìèú ùúééí, ğëåï
.ëï
äéé ÷åøé, îæì èåá òì .äãáø äîìåğúé äæä
.ëï úåãä øáä, áåá
.çùáúé ùàğöç äùğä
?àáì 10,000 úéáåú, àä
.æä îùäå
.úñîëå òìé, æä ìà ğåøà
ëï, àáì àğé ìà öøéê .ñååéèä ùì çîéùä ëåëáéí
ø÷ î÷åí àçø ùàùúé ìà .äééúä î÷ééîú òîé éçñé îéï
.àå÷éé ëï
.ğúøàä äìéìä
?äéåí áìéìä? - áàåìéğâ, æåëø -
,äùâğå àú äèåøğéø .äôøçåğé ùì ãéàğä
.çøà
.ëï áèç
.ëîåáï, àğé àøàä àúëí ùí
.àîøúé ìê ìäéåú ëàï áùòä 06:03
?äùòä 6:10, àéôä ìòæàæì äééú
.àä, àğé îöèòø, ñîåèñ
,ìôğé ääúòøáåú ä÷èğä ùìê
äéå ìé îùäå ùğ÷øà çééí .ùäééúé öøéê ìäúîåãã àéúí
.úîéã ôùåè ÷øàúé ìæä îòåøø øçîéí
?ëîä àìä äãå÷éí
åáëï æä îöçé÷ ùàúä àåîø àú æä
ëé ëì äæîï äæä äúîåããúé òí äòåáãä
ù÷ğéú îîğé 10,000 .÷åôñàåú áéåí àçã
îä ÷øä ìòåáãä ,ùàîøúé ìê ìçì÷ àú æä
?àúä éåãò ìâøåí ìæä ìäéøàåú ìâéèéîé
,îä öéôéú ùàòùä
?ìäéëğñ åìîìà èåôñ ëì éåí
.àğé ìà àáæáæ àú æîğé
.éù ìé ãáøéí ìòùåú
.ãáøéí ìòùåú
.àå æä ğäãø
,åáëï ø÷ ùúãò ùáæëåúê
òëùéå àğé îúîåãã òí .çåí îäáéú, çåí îäòáåãä
.ìîòùä, àğé áçåí
?æä îåæø
.áòöí, àğé áçåí. - ëï -
.ìòæàæì
.áñãø, áåàå ğ÷ãéí àú äøàù áîùç÷
äæîğú äîñòãä ùì .÷ìàåãéä åàéâï äéà ìùáò áòøá
?àéê æä ùäçìéôä ùìê îúàéîä
.äå úåãä ìê
.äåà àôéìå ìà îúëååï ìæäåú àåúê
.áøéàğä, àğé ğøàéú ëîå æåğä
,àğé àîåøä ìäéåú ñîåéä
.ìà àåãéùğéí ìîåòãåğé çùôğåú
úøàé, ëì ùğä ëùøöéúé ,ìôúåç òñ÷ îùìé
äééúé éåöàú å÷åğä .îùäå çëí, îúåçëí
.îùäå ùàåîø ùàğé îúëååğú ìòñ÷éí
.àæ æå àğé
ñåó ñåó àğé àåîø .ùàğé îúëååğú ìòñ÷éí
.àğé àåäáú àú æä
àúä ø÷ öøéê ìäåöéà àú .éìãú äùôúééí ùìé åñééîú
?àìåäéí, òí îä àğé îùç÷ú
.àğé ìà éëåìä ìòùåú àú æä
.àğé ìà øåöä ìòùåú àú æä
.æä ìà îé ùàğé
?ôàí, ú÷ùéáé ìé, áñãø
.àú öøéëä ìäçæéø ìòöîê àú òöîê
.àú ëìáä ñ÷ñéú åôøåòä
.æä éäéä îáéê
.ëîä ñéëåğéí ùìà ëãàé ì÷çú
?àúä øåàä àåúí
àä, àúä îúëååï ìæåâ äñ÷ñé
?æä áàîú îäğä
.ååã÷ä, áùø. - ñåãä ìîåòãåï -
.éäéä ìå îøèéğé
.ñåãä ìîåòãåï. - éùø òí èååéñè -
?'îä àú òåùä
?îä àú òåùä
àúä éåãò, àúä àîåø .ìäéåú àîéï ëîå áòìé
?àîéï
.áì ğùëç ùàğé æä ùğùåé ëàï
.ğå áàîú
òåã ìéìä âãåì áùáéìê ááéú
ëğøàä öåôä áùéãåø ,çåæø åàåëì ùàøéåú
àáì äğéùåàéí ùìğå ìà ú÷åòéí
.îùğé öéãé äîéèä
.àä úàîéğé ìé, é÷éøúé
.äğéùåàéí ùìé ÷åøéí áëì äîéèä
.úåãä
.ìçééí
.àå÷éé, úîåğä âãåìä
,àğçğå öøéëéí ìäúçáø òí àéâï
.àæ àúä öøéê ìäúçáø àéúé
àæ ùúä, úñúëì òìéé ëàéìå úøöä ìæééï àåúé
åìáãå÷ àú äîèòï .ùìê áàîöòåú äôòîåï
?àéæä îèòï
?ìîä àúä îúëååï, àéæä îèòï
.æëåø àú ÷åøé, æå ääúòøáåú ùìê
.éãòú òì æä
äàí îéùäå ù÷ì ùäåà áòöí
?ôùåè ğîöà ëàï áéøç äãáù ùìäí
.àéï ñéëåé
ëì îä ùäí òåùéí .îçåáø îãé, îàåìõ îãé
úñîëé òìé, æä ìà îä .ùàğùéí ğùåàéí òåùéí
?'îä àúä òåùä
?îä
?äàí òìé ìäôñé÷
?æä øò
äàí æä ìà îä ?ùàğùéí ğùåàéí òåùéí
.àìëñ, ùáé
?ìîä
.ëé àú îåùëú úùåîú ìá
.áàîú? - ëï -
?îé îñúëì òìé
?äîìöøéí öåôéí
?îä òí àéâï
?äàí äåà öåôä
?îä àéúê
?äàí àúä îñúëì
.àú äåìëú ìôåöõ àú æä
.äå àúä
.÷åí
,àğé îöèòøú, ùàìúé àú áòìê
.àáì äî÷åí äæä äéä îòè îú
?àú öåç÷ú
æä äéä äëé ëéó ùäéä .ìğå áéøç äãáù ùìğå
?øâò, àú áéøç äãáù ùìê
.àğçğå áéøç äãáù ùìğå
.ùú÷é. - ëï -
.ùúå÷é. - äå àğé àåäáú àåúê -
.àğé î÷ååä ùğøàä àåúëí òåã
.åáëï àğå ğäéä ìéã äáøéëä îçø
.ôùåè úáåàå
.ëï? - ëï -
.àğé î÷ååä ùìà àëôú ìê àí ğéëğñ
.ôùåè äúòééôúé
.áéé
àå÷éé, àæ òëùéå éù ìğå .ôâéãä ìééã äáøéëä îçø
àğé îùòøú ùùëğòú àåúí .ùàúä øåöä ìæééï àåúé
.çøà, àğé çééá ììëú
!?ììëú ìàï ù
.èåøğéø áàåìéğâ
àúí àîåøéí ìøàåú .àú îåôò äáéú åäâï äæä
.æä ä÷éí àú ëì äàğùéí
,ëìåîø, äéå ìäí áøéëåú .àîáèéåú, èéôåç îãùà, äëì
.àôéìå æëéúé áäâøìä
?áîä æëéú
.îôåç òìéí, âí èåá
ğçîã
?àúä îúìäá îîôåç òìéí, áåá
.åâí àúí úäéä
ëùëì äòìéí éôìå áçöø ùìê
.àúä úúçğï ùàùàéì ìê àú æä
ìà, àğé ôùåè îúëååï ùéù éåúø
?îîä ìäúìäá, ğëåï
îôåçé òìéí åîåôòéí ?áéúééí àøåøéí, ğëåï
.æåäé äòøëä ğøëùú
úøàå, ëì îä ùàğé àåîø æä àúí àôéìå ùîéí ìá
ùëì îä ùàğçğå îãáøéí òìéå àé ôòí æä äçöø
àå ìäåñéó ñéôåï ?àå ì÷ğåú âøéì çãù
öøéê ìäéåú éåúø ìçééí
îàùø áçğåú äçåîøä ?äîæåéğú, àğé öåã÷
.ìà ìà îîù
äãáø äéçéã ùäìäéá àåúé áùğä ùòáøä
äéä ëùäëğñúé ÷øáåøèåø . ìîåñê ùìé
.æä äéä îãäéí
àæ àúä àåîø ìé ùæä ?ëì îä ùéù áçééí
?îä àğçğå çééí ëàï, òëùéå, æäå
?ëï, ëîä æä ÷ùä
.àúä îúçúï
àúí öåôéí àçã áùğé .ìâéäéğåí âîåø
,ëùéäéä éìã àåìé ùğééí .úôñé÷ ì÷ééí éçñé îéï
úçñåê ìôøéùä, ú÷áì .àú ìçéöú äéã äîåæäáú
.úùç÷ âåìó áñåôé ùáåò
åàæ úáéï .ùæå äééúä èòåú
úáçø àéôä àúä øåöä ,ùäàôø ùìê éôåæø
,äùàø äëì ìéìãéí ,åàğé î÷ååä ùàúä éåãò
.ùäøáä àğùéí éåôéòå áäìååéä ùìê
.àğé àáåà ìäìååéä ùìê, ôøã
.úåãä, èã
÷åøé, æä ìà ëàéìå éù àéæå äøôú÷ä âãåìä
.áçåõ åîçëä ìğå
.àğçğå ôùåè çééí ëîå ëåìí
?åàúí áñãø òí æä
.ëï
?àúä ìà
.ëï, áøåø ùëï
.àéçøú
.äéä ìé áàåìéğâ
?áàîú
àæ îãåò äéå ùúé äåãòåú
?îäçáø'ä ùúåäéí àéôä äééú
åáëï äâòúé îàåçø áâìì .ùäééúé öøéê ìòáåã îàåçø
.éåí âãåì áîùøã
?òåã àçã
ìîòùä, æëéúé á- çåôùä ùì .àúø ğåôù òí ëì ääåöàåú
.èåá àæ ğìê
?øâò, àú øåöä ììëú
.ëï, áåà ğìê áñåó äùáåò äæä
.ìà, àğé ìà éëåì
?àúä ìà éëåì îä
àúä äééú æä ùøöéú ììëú
?èéåì ùì øâò, ìîä ìà ìòùåú àú æä
.ëé àğé ìà éëåì, ôàí
?àú éåãòú, áñãø
æàú àåîøú, çùáúé ùàğçğå äåìëéí ìòùåú ãáøéí
?îñáéá ìáéú. - ëîå îä -
.úàåøú îñìåì
?äàí àúä ìåòâ ìé
?äàí àúä ùéëåø
.àğé ìà ùéëåø, ôàí
.ùúéúé ëîä îøèéğéí åæåâ áéøåú
?îä ğëğñ ìê? - îä ğëğñ ìê -
.àğé ø÷ øåöä ìòùåú îùäå àçø
.åàğé ø÷ øåöä ìùëá òì äñôä
.áñãø âîåø
?îä æä äéä
.ìñôä
.ìéìä èåá
,îçåéáåú ááøëä ìùâøä äôùåèä ùìäí
àğùé äîòøåú îòåìí ìà çùå öåøê ìçôù äúøâùåú
.îäòåìí äçéöåï
,ìøåò äîæì òáåøğå âí äòåìí äçéöåï
.áîäéøåú âéìä úçåùú ùâøä
.áå÷ø
.ôòåìä: úôåñ ÷åøé îåôòì ùåá
øé÷ àåîø ùëåìğå äåìëéí
.ìùéçú îëéøåú áéçã
ëï, àğé ôùåè ààùø àú äëì
.åğìê îëàï
.áñãø
.äå, äîúâğá ä÷èï äæä
àìåäéí, äàí àú ?ìåáùú àé ôòí áâãéí
ñìç ìé, îä ùàúä øåàä ëàï
.äåà öéåã è÷èé îäùåøä äøàùåğä
äîøâìéí-÷éğé äæä ùäéà ,ìåáùú äåà çñéï ëãåøéí ìçìåèéï
.çñéï àù åòîéã áôğé îéí
äãîåú ùìé øåàä àú .äãîåú ùìê ìåáùú àú æä
.àä äğçúé ùàúä ÷èï
àúä àåîø ìé ùäãáøéí .éëåìéí ìòöåø ëãåø
.áèåç
.àì úééøä
.äí îçëéí ìéã äáøéëä
.ëï, àğé ìà ìåáù àú àìä
.àúä úöèøê ìòùåú æàú
.äí ëáø úôøå àú äîöìîåú ôğéîä
?àéôä
.äğä, ôùåè ùéí àú æä
.áñãø, àğé àùéí àåúí
,àáì àğé ìà òåùä àú æä áùáéìëí
àğé äåìê ìòùåú àú .æä ìîùéîä, ìîòï ôàí
?àä äéé, îä ùìåîëí
.éù ìé çæåúéú
.àğé ôùåè îøâéùä ëì ëê èéôùä
ëìåîø, äğä àğé òå÷áú àçøé áòìé ùìé
.ìñååéèú éøç ãáù îæåéğú
àìåäéí àãéøéí, äåà .ôåìéâîéñè îèøéó
.éãòúé
ëåìí öåôéí áôø÷éí "æåâééí ùì "àäáä âãåìä
åàæ äí çåùáéí ùäí éëåìéí .ìòùåú ëì îä ùäí øåöéí
.ñìéçä îåú÷, àğçğå ñâåøéí
.àìåäéí àãéøéí, äğä äí
àä, æä ôùåè äéä éëåì ìäéåú ,äøáä éåúø ÷ì àí äéà îëåòøú
.àáì äéà... - ôàí -
àğé àôéìå ìà øåöä ìùîåò àéê äéà ğøàéú
ëé àéï ãøê áâéäéğåí
.ùäéà éåúø éôä îîê
.áñãø, úâéãé ìé àéê äéà ğøàéú
ëîå ôàí ôèàì
ùæä òúä ñééîä àú ìéîåãéä áäøååàøã òí úåàø
. àú éåãòú àéê äçééí ùìé
.úôñé÷é
.öøéê ì÷çú àú äîåùëåú ëàï
?àú àùúå, áñãø
àúä ìà éëåìä ìúú .ìàéùä äàçøú äæå ìğöç
,äéé ëù÷éáìú àú æä ?àúä îúäãø áæä ğëåï
,ëùäçìèğå ìøàùåğä ìéøç ãáù ëàï
ëì ëê äøáä àğùéí ,äéå ëîå "åáëï æä ùåğä
".àáì æä ôùåè ëì ëê éôä ëàï"
àğé éåãòú, îòåìí ìà .äééúé áòáø áöôåï ğéå éåø÷
,àáì áøâò ùäåà äöéò
äåà äúò÷ù ùäåà .öøéê ìäéåú áéøç ãáù ëàï
.àğé àåáãï îåçìè
.æä ìà äàéù ùğéùàúé àìéå
.àú öøéëä ììëú ìäúòîú àéúå
.àğé ìà éëåìä. - àú éëåìä
?îä àú øåöä ùàòùä
?àú øåöä ùàñò ìùí
àğé àñò ìùí åàçúåê .àú äæéï ùì ÷åøé
àğé àøöç àú ìåøğä .áåááéè äîæãééğú äæàú
àğé à÷ç àú äæéï ùìå åàæøå÷ àåúå ìéòø
åñğàé ÷èï éøéí àåúå
åéáøç àéúå åéëğéñ àåúå ì÷ï ùìå
.åìòåìí ìà éçæéø ìå àú æä
.äåà éäéä çñø æéï
.áøéàğä
àğé éëåìä ìğú÷ àú äàâåæéí .ùìå àí æä èåá éåúø
,àí äæéï éåúø îãé
àú éåãòú ùúîéã àåëì .ìçúåê àú äáéöéí ùìå
ñáúà ùìé ğäâä ìòùåú .æàú òí äúøğâåìåú ëì äæîï
úøàé, äàâåæéí ùì .àó àçã ìà éäéå çúåëéí
åáëï, àæ àú öøéëä .ììëú ìäúòîú àéúå
àæ, ìîä äçìèú ìáåà ìéøç ?ãáù áîôìé âìğñ
äééğå áîèåñé ñéìåï áøçáé äòåìí
,áùğúééí äàçøåğåú ìòñ÷éí
,àæ øöéğå îùäå îåæø åî÷ñéí
.÷öú áãøê, îçåõ ìøùú
?àéê àúä îúîåãã
?îä âøí ìê ìáçåø î÷åí îçåõ ìøùú
.àåúå äãáø-
îçåõ ìøùú äåà ,éòã éøç äãáù äøöåé
?äàí àğé öåã÷
.àúä éåãò ùäùéøåú ãé àéèé ëàï
.àğé çåùá ùàğé äåìê ìäæîéï îäáø
?àúí øåöéí îùäå
îãåò àğçğå ùìà ğúçì÷ ?áá÷áå÷ ùîôğéä äâåï
.øòéåï îöåéï
.äöéôåø ä÷èğä áúğåòä
.æå äöéôåøéú ùìé
.éù ìê îùäå ùàğé öøéê
.çøà
?îä ÷øä
?àúä éëåì ìòæåø ìé
.ëîòè äáğúé. - äëì áñãø äëì áñãø
.æä áñãø
.ìçééí. - ìçééí -
.îåú÷, àúä îæéò
?ìîä ùìà úèáåì åúú÷øø
åëãàé ìîøåç îçãù .àú ÷øí äâğä, îúå÷ä
.àú îúçéìä ìäùøó
.áñãø âîåø
.áñãø, ÷åøé, ùç÷ àú æä
.àì úúğå ìàéâï ìçùåã áîùäå
. îøâéù ëì ëê èåá
àúä øåöä ìùúåú ?áéøä àå îùäå àçøé æä
?ëîä ôòîéí àğé öøéê ìäâéã ìê
.àğé ìà øåöä ìäúìåú
.àğé ìà øåöä ìúôåñ áéøä
àğçğå ìà äåìëéí .ìöôåú áîùç÷ áéçã
àå÷éé, àğé ø÷ øåàä ëîä îâğéáéí àúí, å÷åøé
,å÷éååéúé ùéåí àçã àåìé é÷øä ìğå
ìäéåú éåúø îùğé áçåøéí .ùîöéìéí àú äòåìí
÷åøé åàğé
. çáøéí îàæ ùäééğå áğé ğåòø
.âåéñğå éçã åäúàîğå éçã
äééğå áëîä î÷åîåú .îèåøôéí áøçáé äòåìí
,àğé îúëååï
àúä éåãò ùàğé äéçéã ùéåãò ?àú ùîå äàîéúé ùì ÷åøé
.àúä åàğé, àéï ìğå äéñèåøéä ëæå
ëï àéï ìê òãééï ,àú ääéñèåøéä äæå
.àáì éåí àçã àåìé
.àğé ôùåè ìà îîù øåàä àú æä ÷åøä
.àåé çøà, úøàä îé ëàï
.àä, çøà
.æä øò
.æä îîù øò
.äéé, îä ÷åøä? - äå ëìåí -
?îä ÷åøä àéúê
éù ñéáä ùäú÷ùøú ?àìé ùìåù ôòîéí, ôàí
.ôùåè éöàúé îäôâéùä
?àä, àéæä ñåâ ùì ôâéùä
.ôâéùä òñ÷éú
?àä ëï, òì îä ãéáøú
?ìîä àú îúğäâú ëëä
?îúğäâú ëîå îä
àğé ø÷ îğñä ìùàåì ,àåúê òì äéåí ùìê
.ìøàåú àí àúä áñãø
.ñ÷øğéú îä àúä îúëğï
.æå äñéáä ùäú÷ùøú
.àä ìà, áòöí
.àğé öøéëä ùúâéò ìçğåú
.îä? - ëï, æä áãøê äáéúä -
.áñãø áñãø, ôùåè úùìçé ìé àú æä
?ìîä àúä ìà éëåì ìøùåí àú æä
.ôàí
?ø÷ úâéãé ìé åàğé àæëåø, áñãø
,àå÷éé ÷öú ÷éğîåï, äì
,ùå÷åìã îøéø çöé îîåú÷
,öğåáøéí, úîöéú îå÷ä ,ñéøåô ÷ì, àá÷ú ÷÷àå
.÷åğëéåú îàôä åëîä î÷ìåú àøèé÷
.àå÷éé, äáğúé
àå÷éé, òëùéå úçæåø .òì æä
?îä
ôùåè úçæåøòì æä, àæ .àğé àãò ùàúä æåëø
.àğé éåãò îä æä, ôàí
.àæ çæåø òì æä
.î÷ìåú àñ÷åô, ÷éğîåï
÷öú ÷éğîåï, äì, ùå÷åìã ,îøéø îîåú÷ ìîçöä
,öğåáøéí, úîöéú îå÷ä, àá÷ú ÷÷àå
.÷ìéôåú îàôä åî÷ìåú àøèé÷
.áñãø âîåø
?øùîú àú æä
.ôàí, àîøúé ìê ùàæëåø
?äå áàîú
.àä, àğé ëì ëê îöèòøú
.àğé ìà éåãòú îä ìà áñãø àéúé
äğä àğé îğãğãú ùåá åùåá .áæîï ùàúä îğñä ìòáåã
,æäå, àúä òåáã ÷ùä áòáåãä ìéã äáøéëä
.òí àéæä æåğä ùîåøçú ìê ÷øí òì äâåó
?ôàí? - îä -
?îä ÷øä
?éù ìê éåúø îãé ğùéí ìæëåø
.ìà ôàí, ø÷ çëé
?îä æä äëåáò äæä
.àìåäéí
ğùáò ìàì, àğçğå öøéëéí .ìùéí òìéä öå äøç÷ä
.ëï, äéà éëåìä ìäéåú ÷öú îùåâòú
.àåìé òìé ø÷ ìáãå÷
.æå àøåñúå
.äéà äæåéä îòè
?çøà, ëï
.àğé ùåğà ìáöò àú äùéçåú äàìä - ?àéæä ùéçåú -
.àìå ùáäí àğé îôèø àğùéí
?òì îä àúä îãáø, øé÷
?àğé äîåëø äëé èåá ùìê, ğëåï
.ëìåîø æëéúé áèéåì äçéğîé
.äîëéøåú ùìé äï ãøê äââ
ö å å ú
àğé øåöä ùç÷ğé .÷áåöä, ìà ôøéîä ãåğåú
äçáø'ä øåàéí îä àú òåùä ,åîúçéìéí ìâùú òí á÷ùåú
.òåùéí ãáøéí áãøëí
,äãáø äáà ùàúä éåãò ëì äçáøä òåáøú çøà
ëé àúä øåöä ìùç÷ .àú äîùç÷ áãøê ùìê
ëìåîø, àğé çåùá ùàğé .îáéà ãåâîä ëàï, øé÷
.àúä éåãò, îøéí àú äøó îòè
?àéæä øó, àéæå ãåâîä, ğëåï
.áãéå÷ òæáú
àğé àôéìå ìà éåãò àéôä .ìòæàæì àúä ğîöà ëøâò
.äîùëúé ìîùéîä. - áåìùéè
æä îä ùäééúé àåîø ìàùúé
.ëùäééúé îæééï àú àçåúä
.æäå, ÷åøé
.àúä îôåèø
.æéåï
.ôàí, àú çééáú ìúú ìé ìäñáéø
àùîç ìùîåò àú ääñáø ùìê
àå ùàúä éëåì ôùåè ìåîø .àğé ãåô÷ îéùäé àçøú
.àğé ìà îğäì øåîï
.àğé éåãòú àğé éåãòú
.äúçúğú àéúä
.àúä ğîöà áéøç äãáù ùìê, îæì èåá
.ôàí, ôùåè ú÷ùéáé ìé
.úéøâòé åúğé ìé ìäñáéø àú òöîé
?îé æä ìòæàæì
.àøåçú äòøá
?àøåçä çâéâéú -
?àéæå îñéáú àøåçú òøá îæåéğú, ôàí
,àğé îúëååï àú îîùéëä åîîùéëä
!òí äîñéáåú äàìä ùìà ÷ééîåú
.÷ğéğå ëìéí
.÷ğéğå áø
äú÷ğúé îëåğä ùì îéí
äëì ìîñéáåú àøåçåú äòøá .äàìä ùìòåìí ìà ÷åøåú
àğé ìà îáèìú àú àøåçú äòøá ùìé
.ø÷ áâìì ùäéä ìê àéæä øåîï
.ìà áâãúé
áñãø, àğé àåîø ìäí ùèòéğå
.åàğçğå ğòùä àú æä ìéìä àçø
!ìà
.ìà ìà, ìà ìà
àúä ìà äåøñ àú àøåçú äòøá ùìé
.ø÷ áâìì ùäğéùåàéí ùìğå ğâîøå
.ùìåí ëåìí
?äàí æå àçú îäï îñéáåú ñååéğâøñ
.áâìì ùìà äáàğå ùåí âåîé
ôùåè çùáğå òì æä
.æä éäéä áñãø ìäìéìä
--ôùåè éäéä ëéó ìäúìáù ëé
- ëï, åáëï øöéğå ùäìéìä éäéä
.æå îñéáú ğåùà. - ëï -
?àéæä ğåùà ãé
.àøåçú ğåùà îøâìú, áåá - .ëï áãéå÷ -
.àúä øåàä 007 áãéå÷ éöà îäáøéëä
åäñåëï 99 ëàï
.áãéå÷ òîãä ìäëéï ëîä îù÷àåú
,éù ìé îøèéğéí
?îé øåöä ìäéåú îğéôğé (ãîåú îâ'ééîñ áåğã)
?áñãø, ğúçéì
.ìçééí
àú éåãòú ôàí, äééğå îáéğéí ìâîøé
.àí äééú îáèìú
?îãåò àöèøê ìáèì
åáëï àí ôåèøúé, äîñéáä äéçéãä
ùäééğå ğäğéí áä äìéìä .äæä äéà ääìååéä ùìé
?àúä éåãò îä
.àğé çåùáú ùäåà àîø îùäå òì æä
.ìà äééú àîåø ìäâéã ëìåí, èã
ìäìï ôøåñåú äôåøèîáìå ùì ôøîæï
.òí òâáğééä îéåáùú
.ôàí, àìä ëì ëê èåáéí
?éù ìê îøëéá ñåãé
.àä, àğé îöèòøú, áåá
äñåã ùìé äåà, ùîä ùàúä .øåàä æä îä ùàúä î÷áì
àéï ù÷øéí ìáğéí ÷èğéí, àéï çöàé .àîéúåú, ìà ñéáéí ÷èğéí åîöçé÷éí
?áåá, úñìç ìğå ùğééä
?ìîä
.ìà, äåà áñãø
äí ëáø éåãòéí ùàéáãú .àú äòáåãä ùìê
.áãéå÷ âéìéúé æàú îôøã
.àä, àğé èã
.ôàí, àú öøéëä ìúú ìé ìäñáéø
úàîéï ìé, ëëä æä éäéä ëì ëê äøáä éåúø ÷ì
.ìôéöåì äğëñéí
÷åøé, òëùéå ëùàğçğå ,ìà îúîåããéí òì äèéåì
àúä øåöä ìñôø ìé àéê îëøú ?ëì ëê äøáä ÷åôñàåú àøåøåú
?îä æä ìòæàæì
?áøéàğä, àú áñãø
?äàí àğé áñãø
ôùåè áéìéúé ùòä áøëá áùëğåò òöîé
--ùìà ÷ôöú ìîååú ùìê åäğä éù ìê
.îñéáú àøåçú òøá
.îñéáú àøåçú òøá. - ëï -
?åáëï ìîä ìà äåæîğúé
.æä ñåâ ùì æåâåú áìáã
.àä, æåâåú áìáã
îãåò àú òãééï ìåáùú ?àú äúçôåùú äæå
îëéååï ùîãåáø áîñéáú .àøåçú òøá òí îøâìéí
.àä, îñéáú àøåçú òøá áğåùà îøâìéí
.àä, ëì ëê ùé÷
?àú éåãòú îä, ôàí
àğé ôùåè ìà îàîéğä ùàçøé ùòåú ùì
äàæğä ìáòéåú äæåâéåú .ùìê, ëëä àú îúğäâú àéúé
,àáì àí äùí ìà úôåñ .(àğé ôåñé âàìåø (ãîåú îâ'ééîñ áåğã
?ìòæàæì àú òåùä ëàï
.òìéğå ì÷çú àåúê - äéé, àğé ôàí
ìà éöà ìé ìäöéâ àú òöîé ÷åãí
.áâìì ùàúä æåğä òí áòìé
àáì àğé ø÷ øåöä ìééãò àúëí ùîçø
.àğçğå îúâøùéí
àáì äìéìä àğé òåøëú àú ?àøåçú äòøá ùìé, áñãø
.áàúé ìåîø ùàğé îöèòøú
îöèòø ùğúôñú àå ñìéçä
?ùàúä æåğä çñøú ñâğåï
.ñìéçä ëé æä ìà ğøàä ëê
.áãéå÷
.àì úòìéá àú äàéğèìéâğöéä ùìé
.ìà àğé øöéğé
.àìëñğãøéä äğä ùç÷ğéú
.ùç÷ğéú ùéèä ìîòùä
.îåëùøú ìäôìéà
.àå÷éé øàéúé, æåëø
ğëåï
.àú îáéğä, îúå÷ä
âéìéúé ùì÷åç ôåèğöéàìé òğ÷ åàùúå
.äúëååğå ìäâéò ìéøç ãáù áîìåï ääåà
àæ çùáúé ìîä ìà ìùëåø ,ùç÷ğéú ùúâìí àú àùúé
ììëú ìîìåï, ì÷ùåø ÷ùø òí .äáçåø åàòùä îëéøä äâãåìä
ëï, àğé îúëååğú, æä .äéä ìâéèéîé ìçìåèéï
.àğé áòñ÷ îàæ ùäééúé éìãä
.äøáä úéàèøåï îåæé÷ìé
.ùéäéä
úøàé, ìîä àú ìà ìå÷çú ù÷éú
?åàæ àú éëåìä ìäçğ÷ áæä
àä, àğé ğùàøú ëàï ëé ÷åøé ùëø àåúé
.ìäéåú ëàï ìàøåçú äòøá
.ğëåï, òùéúé æàú
?ìòùåú îä
.ììîã øé÷åã
úãìé÷é àú äîåæé÷ä
.úø÷åã àéúé
.áï æåğä îîåæì
.ñåáá àåúé
.àéâï áãøê
.ìà éëåìú ìäòñé÷ àåúä äìéìä
àôéìå ìà æëøú ùàğçğå .òåøëéí àøåçú òøá
àúä öøéê ìäåöéà àú .äàğùéí äàìä îëàï
.÷ãéîä á÷ù îàùúê ìø÷åã
àúä öøéê ìäåöéà àú .äàğùéí äàìä îëàï
.áñãø âîåø
.àí àğùéí øå÷ãéí, àğçğå øå÷ãéí
.àğé öøéëä
.ôùåè úäéä ëğä àéúé
ëìåîø, àí àé ôòí äééúé çùåáä ìê
,áëì øîä áëì ùìá
.îâéò ìé ìãòú îä ÷åøä
.àú öåã÷ú
.ùàó àçã ìà éæåæ
?àéôä æä
.ìà éåãò
.àğé øåöä àú äòè ùìé áçæøä
.áñãø áñãø, ÷ç àú æä á÷ìåú
àáì äùàø àåúí îçåõ .ìæä, äí çôéí îôùò
.ìà ìà, ëï àúä öåã÷
,òìéğå ôùåè ìùîåø àú æä áéğéğå
.àáì àğé àåäá ÷öú áéèåç
.ìà
àğé øåöä àú äòè ùìé òí äúåëğéåú òìéå
ùééîñø úåê ùòä åîãåò ?àúä ìà áîèåñ
? îèåñ
?åàí ìà àåëì ìäâéò ìëàï òã àæ
.åàæ àùúê úîåú
.äéà ìà àùúå
.æå àùúå
ëï, îéùäå éëåì áá÷ùä ìäñáéø ìé
?îä ìòæàæì ÷åøä ëàï
.îåú÷, àğé îøâì
.àå÷éé, îñôé÷ îäù÷ø äæä ëáø
.ìà, àğé îøâì
.àğé øöéğé
àğå òåáãéí òáåø äîîùìä ëçì÷ îöååú îùéîåú îåáçø
îàåîğéí ìòöåø àîöòé ìçéîä òúéãğééí äééè÷ééí
îğôéìä áéãé àğùéí .ëîå äáçåø äæä
àå÷éé, åáëï æä áäçìè ğåôì
.úçú äáãìéí äğéúğéí ìäúàîä
?ùìåí
ñîåèñ, àğé öøéê .ùúáéà ìé àú äòè îééã
.áñãø
?àúí ìà áàîú ğùåàéí
.ìà
.àáì äèáòú ùìê ğøàéú ëì ëê àîéúéú
.æä äéä æéø÷åğéä îòåøáú
ùú÷é
.ùú÷é. - ëï -
.ëê âí ùìé
çëé, àáì àúí ğøàéúí .ëì ëê îàåùøéí áéçã
.ìà, àúí ğøàéúí ëì ëê îàåùøéí áéçã
.úåãä. - áñãø -
?àó àçã ìà áàîú ùîç ëàï, áñãø
.áåà ğñ÷åø: àú åàğé ìà ğùåàéí
.äùğééí äàìä ìà ğùåàéí
äàğùéí äéçéãéí ëàï .ùğùåàéí áàîú æä äí
.àåé ìà
.ìà, áòöí àğçğå îúâøùéí
.àåé ìòæàæì, äìæğéä ùìé
?ğå, ñìéçä
.äìæğéä ùìé, äéà ğùøôú
.àğé öøéëä ìäåöéà àú æä
?àú öåç÷ú òìé
?àúä öåç÷ òìé
?àúä øåöä ùäáéú äæä ééùøó
.ìà àëôú ìé
îúå÷ä àğé ìà çåùá
.ùäìæğéä ùìê äéà ğåùà äîôúç ëàï
æä áòöí ìà äìæğéä .ùìé, æå ùì ñèåôø
àú øåöä ùàâéù àú ?ñèåôø áàøåçú äòøá ùìğå
,åáëï äúëååğúé ìòùåú àú æä îàôñ
àáì àúä áàîöò ùéç÷ú îøâì ğåàó
úôâùå ëğøàä àú äáòì .äâøåò áéåúø áòåìí
îåú÷, àğé çåùá ùàú îâéáä éúø òì äîéãä
?ø÷ ÷öú ëàï, áñãø
.àğé àãàâ ìæä
?îâæéîä éúø òì äîéãä
.îâéáéä éúø òì äîéãä
?äàí àúä éåãò ëîä æä îùôéì
àúä éåãò ëîä æä ÷åøò ìá
...ùğéùåàéê ééâîøå áúåê
.áñãø
?àä, áòåã ùğä
?áøöéğåú
.àğé òëùéå ğúåï
,àğé àçã îàåúí
àçã äàğùéí äàìä ùáäí àúä áåèç
äéå ìé ëîä àéîåğéí ğôùééí ùì çéì äéí
ùí àúä éåãò ìäúîåãã òí ëì îéğé îöáéí ëàìä
.ìäôéõ ôööä áìçõ
?ìòæàæì îä äéà òåùä
.àğé òåæáú
.àğé àåøæú àú äãáøéí ùìé
àúä éëåì ìéøåú áé àí àúä .øåöä, àáì àçøú àğé òåæáú
?àúä éëåì ìòöåø àåúä
.ëï, éëåìúé ìéøåú áä
.áåà ğìê
.éãòúé ùäééğå öøéëéí ìğñåò ìğôàì
.àí ìà ğôàì, ôøéæ
.àí ìà ôøéæ, ìåğãåï
,àğé îúëååú ôùåè ìòùåú îùäå
ëì ãáø ëãé ìáøåç .îî÷åí äîâåçê äæä
.ôàí, îúå÷ä
áåàé åğòáåø àú æä ?åğåëì ìàôñ, áñãø
.ğ÷øà ìæä éøç ãáù ùğé
àğçğå éëåìéí ìğñåò ìëì .àåúí î÷åîåú, àğé îáèéç
àå÷éé, àæ òëùéå ìà àëôú ìê
òì ãéìåâ ùì ôøåé÷èéí ?áñåó äùáåò ùìğå
,àúä éåãò ìãçåú àú úàåøú äîñìåì
àôéìå ìà ìú÷ï àú .äú÷øä ùîúôåøøú ëì äæîï
ëîä ôòîéí àğé öøéê ìäâéã ìê, ôàí
.ùàâéò ìæä ëùàğé àâéò ìæä
.úìçöé òì äëôúåø äàãåí îúçú ìîéèä
.àìå÷éí
?àå÷éé, îä æä
æäå îéöå÷ çì÷é÷éí .ìèòéğä çùîìéú äéé-è÷
.á÷éöåø, ùãä ëåç
àæ äéä ìê àú ?äãáøéí äàìä ëì äæîï
.ëï, ãé äøáä
.îöèòø
îòåìí ìà çùáú òì ìùìåó àú àçã äâéæîåú äàìä
?ëùäúçìğå ìäéåú àéğèéîééí
?äééú øåöä àú æä
.ëï, äééúé îğñä àú æä
.åáëï, àğçğå éëåìéí
÷åøé, àğé ëáø ìà òåùä .îñéáåú àøåçú òøá
?îéùäå ìîùç÷éí
?îé øåöä ëåñ ìéìä
÷ãéîä
.éù ìé ø÷ ùàìä àçú
?ëï
?äàí ùîê äàîéúé ÷åøé
.äìååàé ùæä äéä
.äéä ùìåí
?ìàï àú äåìëú? - äàí æä îùğä
.ååä, äéé
?àú øöéğéú
áøéàğä, æä ìà äéä äøòéåï ùìê
áùáéìé ìöàú îëàï ?åìøàåú àú äòåìí
ëìåîø æä äéä åàæ ğéñéğå àú æä
?åæä äéä áàîú îúéù, àú éåãòú
.æä ëîå ñ÷ñ ÷éğ÷é
àúä çåùá ùàúä øåöä àú æä òã ùáàîú éù ìê àú æä
åáñåôå ùì ãáø àú ğùàøú òí .àéáø äîéï áàåæï
.æä îâòéì
?éù ìê àôéìå úåëğéú
.ëï
?îä äúëğéú ùìê
.ìèôñ òì äø àååøñè
?ìèôñ òì äø àååøñè, áàîú
îä, àú òåáãú òáåø ?ğùéåğì â'éàåâøôé÷" òëùéå"
.äñîåé: âìä îé àúä áàîú
?îä òí ÷äéø
?ëï
.÷åæåîì? - ÷åæåîì îâğéá -
?àçé, îä ìà áñãø
.äëì áñãø, âáø
.áñãø
?àä, îä òí øéå
.àğé àåäá àú øéå, àúä éåãò àú æä
.àğé àåäá àú øéå
?îä
.àúä ìà îúøâù îøéå
àå÷éé, áèç ùëçú
.áòøê áàåúå ìéìä áéòø äâùí
ìà ùëçúé àú äìéìä .áéòø äâùí, ñîåèñ
îãåò àéğğå éëåìéí ìùîåø ?òì æä ôùåè, àúä éåãò
.ëîå áñøè
?îä
.áñãø áñãø
.ùìåù øâì, ùìåù øâì, ùìåù øâì
.àå÷éé, æäå
.äùîù øåçùú àú îåçê
.èéôñğå ÷øåá îãé
.áá÷ùä, àğçğå öøéëéí ÷öú àåø
.äğä, äùúîù áæä
.æä áàîú òåáã
.ëï àğé éåãò
.éù ìé àú ëì äúåø
àôéìå ÷øí ìçåú ìòéğééí ?ùìäí îãäéí, ìà
.âí îøâéò
?àúä áàîú îúâòâò àìéä, ìà
.àğé ìà
îğ÷åãú äîáè ùìé, îòåìí .ìà äôñ÷ú ìàäåá àåúä
,ìà îùğä îä äéä äëéñåé ùìê
àúä ìà éëåì ìäñååú .àú îä ùáìá ùìê
.ëï
.ëï àåìé
.àúä éåãò, áàîú ìà ùîòúé îä àîøú
àáì æä ğùîò îîù .éôä
.úåãä àçé
äéé, àúä øåöä ìùúåú ?àéúé áéøä áäîùê
.àğé àåäá àú æä
.ø÷ öåç÷
àğé ìà áòã äãáøéí .äîúå÷éí, áåàå ğòáåø
.äçæ÷ îòîã, éù ìğå áòéä
.ñìç ìé àãåğé
?â'éîáå
.â'éîáå èåá îàåã
?îæåîï àå àùøàé
.ôàí, àğé î÷ååä ùúéäğé îäñì"
àğé çåùá ùæä äéä îåùìí"
ìàøåçú äòøá äùğééä" ".ùìà òøëğå
.àøåçä çâéâéú
?àéæå àøåçú òøá
?îä æä ìòæàæì
.÷åøé, æå äúòøáåú
.äå àìåäéí, ìà ùåá
?áùáéì îä
.ëé àúä àåîìì
.àğé ìà àåîìì
.àä, ìà ìà ìà ìà
?îä
.ëï, äúçìğå ìöàú àçøé àøåçú äòøá
éöà ìê ìöàú òí áøéàğä ëì äæîï äæä
?åìà àîøú ìé
?úøàä, îä äééúé àîåø ìåîø
ëìåîø àğé ğîöà áàåôöéåú ñîåéåú ?òí äçáøä äëé èåáä ùì àùúê ìùòáø
.àğé àåäáú àú æä ëùäåà îãáø ëëä
?àúí çáø 'ä
.çùáúé ùùğàú àåúé
äééúé ëàá îåçìè áúçú .åîøåëæ ìâîøé áòöîé
.ìà àëôú ìé îä äééú
,àçøé ùäùîîúé àú äúçú ùìê
äçáø'ä äàìä ìà äéå ùåú÷éí .òí è÷èé÷åú äøéâåì ùìê
,ëùàğé áñåó ğåúï ìäí ìğñåú àú æä
.äí ùáøå àú ëì ùéàé äîëéøåú ùìê
.ëï, âøí ìå ìòáåø ìùéèä
éù ìğå âí îàîï áàåìéğâ
.ùáòè àú äçøà àì ôìåøàì ùì ãéàğä
.áåá ìáù àú îùîø ëó äéã
áñãø, èåá
.äëì èåá åéôä, çáø'ä
àáì ùîéùäå áá÷ùä éâéã ìé
ìîä ìòæàæì òáøúí àú ?ëì äöøåú äàìä åìùí îä
ëé äééúé öøéëä ìáãå÷ .àú à÷ãç äèøğ÷ äçãù
.äéé
.æä ìîòùä à÷ãç äèøğ÷ ùìé. - àçé
?àæ àúä äñéáä ìäúòøáåú æå
åáëï, àí àúä ìà òñå÷ ,îãé ìğñåú ìäöéì àú äòåìí
,çùáúé ùòìéğå ìúú ìğå òåã ñéëåé
.ñéëåé àçø
,àúä éåãò àí ìà äééú îøâì
îòåìí ìà äééúé îúòåøøú .ìäáéï îé àğé áàîú
?îä òí ôùåè ìäñúëì áîøàä
?àéôä ääøôú÷ä áæä é÷éøé
àæ äàí æä àåîø ?ùğìê ìéøç ãáù ùğé
.áëì î÷åí ùúøöä
?îä àúí çåùáéí òì ÷èîğãå
àä, àúä éåãò îä äí ,àåîøéí, "îä ÷åøä á÷èîğãå
".ğùàø á÷èîğãå- " ".ğùàø á÷èîğãå- "
àå÷éé, àæ àåìé ëì òğééï ääúòøáåú
.äéä ÷öú ÷éöåğé
àáì àí ğçá÷ àú äàéğñèéğ÷èéí ùì àğùé äîòøåú äøàùåğééí ùìğå
,áî÷åí ìäñúúø îäí áôøáøéí
.ğáéï ùëì éåí éëåì ìäéåú äøôú÷ä
Watch any video online with Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb.link/ext